Le ridicule ne tuant pas je me lance.

Les gilets fluorescent réagissent aux UV, l'éclairage semble aussi à base de tube fluorescent (la aussi utilisation d'UV) .

Je pense que l'effet pourrait être contre balancé en ajoutant une ou plusieurs sources d'éclairage (+intensité) "pauvre" en UV.