Je ne connais pas tous les videurs de cartes mais n'y a-t-il pas de modèles avec une prise USB host pour y brancher un disque supplémentaire ?

Pour les videurs que tu as, tous les disques durs étant standards (tant que tu restes dans la même gamme : 2"1/2 pour les pc portables ou 3"1/2 pour les pc de bureau), tu peux monter ce que tu veux dedans.
Je mets juste un bémol au niveau de la reconnaissance de la capacité en fonction du logiciel qui gère ton videur.
Par exemple, si tu achètes un disque de 1 To et que ton système ne reconnaît que les 512 Go max, ton disque sera reconnu et fonctionnera comme un 512.