Plongeur comme toi avec un 7D mais un caisson et un flash IKELITE, je n'ai pas ce pb et le flash se déclenche à tous les coups...

Il est vrai que je photographie plutôt au delà de 20m en Méditerranée et qu'il commence déjà à faire sombre à ces profondeurs, mais je ne pense pas que ce soit une question de marque de caisson + flash relié, donc la piste de Cildyddd (vitesse de synchro flash) me semble intéressante à creuser, sinon regarde éventuellement la sensibilité affichée sur ton boitier : si elle est trop élevée ou que tu as choisi "sensibilité auto", ton flash ne se déclenche peut-être pas parce que le capteur reçoit assez de lumière.
Perso, je ne dépasse jamais 400 ISO, je suis en mode M à f/8 ou 11 et vitesse entre 1/60 s et 1/125 s...