Si tu veux vraiment être silentieux, prend un boitier moins bruyant, genre argentique avec volet en toile, ou bridge... mais bon, le 5D est quand même franchement mieux et si tu l'as bien en main, c'est quand même celui-ci que tu devrais prendre, quitte à faire du bruit.

Pour diminuer le bruit, tu peut toujours utiliser des objectifs silent wave, ou te mettre en manual focus. Sans parler de caisson antibruit, tu peut toujours l'êmballer dans dexu ou trois peaux de chamois.

De toute manière, le bruit léger d'un déclencheur gène généralement plus le public que la troupe. Si tu dois faire des prises de vues du point de vue du public, choisi le coin où se trouvent les gens liés à la troupe : ça ne les dérangera pas que tu mitraille leurs amis.