J'utilise aussi un X-drive depuis plus de 4 ans sans probleme, je ne le bouge pas du tout pendant la copy.

Par contre meme si tu ne peu graver, il faut voir en fonction du débit du cyber café et de ta possibilité de poser tes photos sur un ftp.
Ca peut etre un moyen de secours de telecharger tes photos sur ton site web sans les mettre en ligne, juste pour les stocker. Et une fois de retour chez toi tu fais l'inverse tu redescend tes photos sur ton ordi et tu les stock, les traites,etc..avant de mettre en ligne ta selection.