J'ai trouvé ceci :

http://project1.online-mex.de/Chip/

Cela ne répond pas à ma problématique, mais cela semble tout de même sympa. Il s'agit d'un émulateur objectif EF. Il fait croire au boitier que l'objectif qui lui est relié est de type EF, et configuré en MF (Manual Focus).

Cela permet de bénéficer de la confirmation de mise au point (LED verte et bip sonore), avec n'importe quelle optique (et bien sûr la bague ad hoc).