Salut!

Pour répondre à tes questions, je dirais qu'à partir de ton fichier raw, tu fais le réglage de ta température, éclairage, couleurs... et tu sauvegarde ton fichier ainsi modifié en TIFF.
Pourquoi ? tout simplement parce que si tu souhaites faire des modifications dans photoshop, le niveau de qualité de ton image sera égale à celle de ton raw. Ce ne sera pas le cas avec ton jpg, qui crée systématiquement une compression et qui passe ton image en 8bits, ton image originale étant en 12 bits.

Sauvegarde le résultat de tes modifs dans photoshop en TIFF.
Si ton labo photo ne prend que du jpg, sauvegarde à ce moment là en jpg, les pertes seront moindre.