Bonjour à tous et un grand merci pour votre implication et vos réponses.

Je retiens la solution du "fusil" bushawk, qui a l'avantage de soulager le poignet grâce à un appui sur l'épaule, et qui déplace le centre de gravité vers l'avant (actuellement la poignée est au niveau du filetage, donc l'objectif penche vers l'avant).

Il est sûr que c'est de l'encombrement en plus, mais ça reste relativement léger (12oz donc 300g environ).

Je vous tiendrai au courant de la suite de l'affaire.