Cela dit, ce n'est pas parce que l'appareil est connectable au PC pour transférer les photos qu'il faut forcément faire toujours comme ça.

Ca a été évoqué plus haut, mais en effet, se servir du lecteur de cartes CF donne une souplesse d'utilisation que n'a pas le transfert par USB entre ordi et appareil.
Non seulement ça évite d'avoir des soucis de reconnaissance de fichiers RAW, mais ça permet de ne pas se soucier de l'état de charge de l'apn, et aussi de ne pas user les accus à décharger les photos (et ça n'est pas la vocation d'un apn que de servir de lecteur de carte), car les accus ont une vie limitée, alors si on peut leur économiser des cycles charge/décharge inutiles...
Lorsqu'on introduit une CF dans le lecteur, la fenêtre s'ouvre automatiquement, donc c'est très rapide d'accès.

Bonnes photos au 40dé !