Si je ne me trompe pas, c'est tout du moins le test que je viens de faire, Dng converter s'appui sur camera raw, il ne permet donc pas de convertir les fichiers raw du 40d aux formats DNG.
Le seul moyen actuellement est d'utiliser DDp.