moi quand je passe par le simple menu que propose windows ça me copie les raw aussi en même temps que les jpeg

sinon dans l'explorateur tu devrais les voir avec ou sans logiciel canon sur ton pc