C'est normal que le jpeg soit black puisque c'est ce que vous avez demandé. Le Raw avec DPP prend par défaut le style défini dans le boitier, donc black, mais toutes les infos couleurs y sont, faut juste changer de style d'image pour retrouver toutes les couleurs.