Comme le dit justement OlivierC, un RAW n'est PAS un format de fichier! Il ne peut donc pas être modifier! On peut le convertir en DNG, mais l'original restera forcement sur le DD.

Donc après, c'est juste une histoire de deRAWtisation, ou développement, chaque logiciel agissant différemment.

Perso je travaille soit avec ACR, soit avec Lightroom, en fonction des photos à traiter.