Pour répondre à ta question : comment ça se calcule (en partant de la densité du filtre).

Tu l'as compris, ajouter un filtre neutre diminue la quantité de lumière transmise. Quelle est la quantité de lumière transmise par un filtre de densité de 0,3 ? Cherchons l'opacité.
Puisque : densité = log10(opacité) ; opacité = exp10(densité)
Soit : exp10(0,3) ≈ 1,995 ≈ 2

Conclusion, un filtre de densité 0,3 divise par 2 la quantité de lumière transmise.

Nous le savons, fermer le diaphragme d'un cran, c'est diviser par deux la quantité de lumière. Donc un filtre de 0,3 se compense par une ouverture de diaphragme.

Il ne me parait pas aisé d'obtenir directement le nombre de crans de diaphragme en connaissant la proportion de lumière transmise. Mais ça se devine facilement :
Code:
En fermant de n crans:            1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Le flux lumineux est divisé par : 2   4   8  16  32  64  128 256 512 1024
Ainsi, un filtre avec une densité de 3 a une opacité de exp10(3)=1000, le flux lumineux est donc divisé par 1000, comme en fermant le diaphragme de 10 crans.