Salut !

Même objo, le 40D sera plus rapide que le 350D.

Même boitier, un objectif avec meilleur AF sera plus rapide sur un 350D qu'un objectif moins rapide sur un 40D

Donc ça dépend des 2. Ce qui est sûr, c'est que changer de boitier ne "transcende" pas l'AF des objos. Je dirais que ça dépend donc surtout de l'objectif. Mais ton 135-400 sera surement un peu plus rapide monté sur un 40D.