je crois qu'en fait tu parle du mode automatique, pour l'AF dont sélection automatique du/des collimateurs sur laquelle la MAP est fait quand on sélectionne tous les collimateurs à la fois.

en fait ce mode ne fonctionne pas bien, et il n'est pas difficile de le mettre en défaut. Si le premier et le deuxième éléments sont dans des plans tellement disjoints que même en jouant sur l'ouverture, le boitier ne peut choisir les 2, il n'en choisi qu'un, ou alors patine et abandonne lors de la recherche de la MAP...
cela fonctionne en mode full auto, où le boitier détermine vitesse, ouverture et sensibilité iso, et en mode P qui est un mode auto que tu peux contraindre ou modifier.

il est toujours possible de laisser le boitier sélectionner le(s) collimateurs même en mode manuel ou semi auto, mais dans la mesure où tu as fixé un des paramètres et généralement l'ouverture, il ne peut pas choisir 2 éléments dont les plans de nettetés sont incompatibles vis à vis de l'ouverture fixée.
on utilise les modes de sélection auto du collimateur essentiellement dans le cadre du suivi de sujet mobile...

dans ton cas, il est préférable de choisir un des 2 sujets, et de règler l'ouverture pour que le second soit nette...
ne rêvons pas, il n'est pas possible de faire autrement, aucun boitier ne peut faire autrement à moins de disposer de 2 capteurs, 2 objectifs et donc de faire 2 maps séparées et de consolider la photo en les regroupant...
d'ailleurs tu remarquera qu'en mode auto, et si les 2 sujets sont sélectionnés, l'ouverture est telle que souvent l'arrière plan n'est plus si flou que cela... mais en même temps, si tu le fait manuellement tu peux régler l'ouverture pour essayer d'avoir quand même un arrière plan flou.

même un objectif TSE ne permet pas de régler le problème Norbert75...

ce qu'il souhaite n'existe pas... le problème des modes auto, c'est qu'ils cachent tout, et tout particulièrement la forêt derrière l'arbre.
ces modes playschool sur les reflex sont une vraie connerie, à cause de cela.