En fait, cette formule serait valable si on remplacait nos objectifs par une lentille unique.

Mais nos objectif sont des ensembles de lentilles qui font subir tout un tas de modifs aux rayons lumineux pour fournir une image nette. Ce qui explique que le rapport ne soit pas respecté.

On peut quand même constater que la logique reste bien présente:
un 70-200 f/4 à un diamètre plus petit qu'un 70-200 f/2.8 par exemple...