Ce n'est pas de mon domaine, mais par curiosité j'ai un peu fouillé et trouvé ça, un début de piste?

"Bague d'adaptation pour monter tous vos objectifs M42 sur tous les reflex Canon EOS numériques mais aussi argentiques, cet adaptateur permet de conserver la mise au point jusqu'à l'infini et possède un épaulement indispensable permettant de fermer le diaphragme dans le cas ou l'objectif ne possède pas de poussoir M/A (Manuel/Auto), l'épaulement évite aussi à l'ergot du diaphragme de votre objectif de toucher les contacteurs du reflex et de provoquer un code erreur dans votre appareil photo, fabriquée en métal, elle est de couleur noire éliminant ainsi tous risques de reflets indésirables à l'intérieur du boitier."

Et on dit qu'il faut d'abord monter la bague sur l'objo puis l'ensemble sur le boitier, c'est kèskejélu, ça doit avoir son importance, comme pour les doubleurs quoi!
Je ne met pas tes connaissances en doute, je suis juste curieux et te balance les infos que j'ai trouvé.
En tout je vais suivre (toujours par curiosité).

Good luck dans ta recherche!