tu es sur que tu n'as pas révé ? Mon 350D a toujours, dès les premieres photos créé un repertoire. 100CANON en l'occurence.
N'aurais tu pas, au début utlisé un logiciel spécialisé pour lire ta carte (fournit par Canon - désolé, j'utilise Linux et je ne connais donc pas bien les logiciels fournis par Canon) qui ferait abstraction des répertoires et qui te montrerait tout tes fichiers en meme temps ?