Pour être plus explicite : quand le flash est réglé sur le 1er rideau, il se déclenche au début de l'exposition et fixe l'image de la voiture. Mais comme l'éclair ne dure pas pendant toute l'exposition, la voiture en bougeant laisse une trainée sur l'image. En réglant le flash sur le second rideau, le flash se déclenche à la fin de l'exposition, donc la trainée est avant la voiture.