Salut!
J'attends mon 5D qui n'e finit pas de ne pas arriver... ce n'est donc pas un témoignage mai sune réflexion :
Il n'y a pas d'AF en mode vidéo, il te faut toujours faire la mise au point toi même ce qui entraine :
- avec une focale fixe : tu peux te déplacer librement en portant le 5D a bout de bras, une main sur la bague de mise au point (évite le 300 2.8, 400 2.8 et ses grand frères ^^)
- avec un zoom : tu utilises un pied pour pouvoir zoomer et faire la mise au point en même temps ou tu monte ton 5D sur un système qui le transforme en caméra d'épaule.... et là tu retrouves la mobilité ^^

C'est pour cela que le camescope sera toujours meilleur pour la fête de famille...
Pour moi, le mode vidéo du 5D c'est forcément associé à une focale fixe