Si vraiment tu manques de places, c'est sur qu'il vaut mieux garder les fichiers raw et réduire tes photos retravaillées comme le dit patoche.
En revanche, en tant qu'assureur, je conseil de les stocker sur un cloud car si votre maison brûle, vous perdez tout. Mais ça a un cout et le piratage n'est pas impossible.