...pas pigé le truc des japonais... j'ai le cerveau lent....