J'ai vérifié sur le mode d'emploi du 5D (car la manip est différente sur le 1D) et effectivement tu devrais agrandir l'image...
Si tu n'as pas programmé de fonction personnelle bizare (cf N18 ? je ne connais pas bien le 5D) ça sent le SAV...