Et tu utilises bien EOS Utility pour transferer ta carte sur ton DD ? Une fois sur le DD, c'est 2 JPG ?

A mon avis, 2 JPG, ce n'est pas possible, pour la bonne raison que pour cohabiter ils ne doivent pas avoir le même nom. Or, chez Canon, un RAW+JPG, ont le même nom et pas la même extension. Impossible donc d'avoir 2 JPG qui s'appellent pareil.