Etant donné que tu ne donnes pas les paramètres de prise de vue...

Plusieurs possibilités:

- le néon envoie des rayons lumineux à une cadence de 50 Hertz soit 50 par seconde.
Les néons (s'il y en a plusieurs) sont généralement réglés pour éclairer en alternance en se chevauchant.
Si tu obtures à une vitesse supérieure, il est possible que tu ne captes qu'une partie des rayons lumineux.
L'obturateur pour donc jouer un rôle.

- le spectre lumineux d'un néon ne correspond pas aux spectres de lampes à incandescence et de la lumière naturelle qui vont de 1800°/2000° kelvin pour une lampe standard, 2800° pour un spot jusqu'à 4000° pour un quartz. La lumière naturelle, va de 5 à 9000° suivant le type d'éclairement. (Je donne ces indications de mémoire, vous m'excuserez donc si les chiffres ne sont pas parfaitement exacts).
Tout ça est continu de la première à la dernière. Du jaune au violet.
Le tube au néon sort de cette ligne et donne une dominante verte.

- il y a peut-être un mélange de lumières.

Ca fait pas mal de paramètres à gérer. Le néon, c'est vraiment la m...