Je me suis mal exprimé. Je ne souhaite pas pivoter les RAW. Les autres logiciels que j'utilise (Photoshop Elements 3 et la visionneuse de Windows) me les affichent correctement orientées lorsqu'il s'agit de photos en mode portrait. Pour se faire, ils utilisent une information des EXIF qui indique l'orientation de la photo.
Visiblement FastStone ne lisant pas les EXIF sur mes RAW, il est par conséquent normal qu'il ne puisse pas les afficher dans le bon sens.

Didier.