C'est normal, les fichiers Raws ne peuvent pas être modifiés avec FastStone.
Si tu veux les pivoter utilises DPP. Bien sûr FSviewer permet quelques retouches, mais c'est surtout bien qu'il autorise l'affichage des Raws pour les trier. C'est plus pratique et rapide que la visionneuse de windows. La loupe est très pratique, comme l'outil de comparaison, etc.