je crois avoir trouvé le fin mot sur dpreview : le problème est connu et vient de l'objectif à PO et avec de forts contrastes :
En gros, le 50mm à F1.4 donne vers le centre des aberrations chromatiques axiales principalement des flous de couleur bleue qui disparaissent quand on ferme à F2.8.
De toutes façons, il vaut mieux fermer un peu vu la faiblesse du piqué à 1.4 !!!

Source pour les anglophones :
Canon EF 50mm F1.4 USM Lens Review: 4. Test results (APS-C): Digital Photography Review

Chromatic Aberration
"Lateral chromatic aberration is essentially a non-issue (a fundamental characteristic of the traditional symmetric design of 50mm lenses). However the non-zero CA figures towards the centre at wide apertures betray a more problematic issue, high levels of mainly blue 'colour blur' due to axial chromatic aberration, which disappear on stopping down to F2.8."