J'ai honte!
Comment ai-je pu un seul instant penser à une panne de ce boitier.

Pour info sur mon PC fixe la carte DV était partiellement sorti de son emplacement PCI, je pouvais donc toujours tenter de communiquer via le firewire avec le 1DII.

Maintenant que j'ai rebranché la carte tout fonctionne correctement.
Je peux voir la photo dans LR directement après le shoot

Par contre Silver si tu passes dans le coin peux tu me confirmer qu'il n'est pas possible de visualiser sur écran (par exemple dans LR) les photos prises en direct via une prise USB, car le pb est que mon portable est dépourvu de firewire.