Il n'est fait aucunement mention selon une doc Canon de la tropicalisation serie L, il est dit : " L indique que l'objectif fait partie de la prestigieuse Serie L de Canon. il s'ageit d'ojectifs à tres hautes performances otiques et ergonomiques. en général, il sont dotés de lentilles en verre UD ou en fluorite assurant une crrection optimal de l'abberationChromatique."
Argument qui est particuièrement mis en avant sur les Boiter EOS 1 D & DS dans cette même doc : "Un chassis et une carosserie en allige de magnesium et une excelente étanchéité à l'eau et à la poussière lui confere une robustesse et une fiabilité exceptionnelles."

pour le boitier, cela implique qu'il est censé ne subire à prioris aucun dommage lors d'une utilisation en milieu humide, l'electronique et l'eau n'on jamais fais bon ménage et et qu'il est particulièrement resistant à la poussiére, ni plus ni moins...