Merci de vos réponses. C'est un peu ce que j'imaginais.
J'essaierai donc sur un lecteur dédié sans trop y croire…

[EDIT] Les aperçus ne se font plus sur l'écran du boîtier…