OK, je pense avoir trouvé. Je viens de faire un test avec un lien d'une photo que j'ai supprimée sur Picasa... et elle s'affiche dans mon explorer ! Ce doit donc être le cache de Google Picasa qui est en cause.