Autant utiliser un flash externe ça te pompera moins la batterie de ton 50D. Et te fera travailler un peu la technique.
Comme indiqué plus haut il va falloir travailler en Manuel sur ton boitier, tu va forcément avoir des déchets au début a toi de régler ton boitier pour ne pas surexposer tes photos.

Juste au cas ou : si le flash ne se déclenche pas à tous les coup il faut que tu empêche le contact des 4 pins : : (avec du scotch sur les contacteurs du boitier) pour ne laisser en contact que celui du haut.