essai concluant. je me suis aperçu que dans la fenêtre de DPP "enregistrer et convertir" il y a une demande de valeur d'échelle avec respect ou non des proportions. aprés avoir fait une réduction de bruit, le curseur qualité d'image étant déja règlé sur son maximum 10, j'ai donc converti une raw de 10Mo en une jpg de 200 ko avec proportions respectées de 800 sur presque 600. donc merci beaucoup à tous et à roazhon tout particulièrement.
il ne me reste plus maintenant qu'à savoir photographier !