Pour ma culture générale...

[kaMIQaze]

Réponse rapide :
50mm correspond environ à l'angle de vue humain (ce que tu vois)
en dessous c'est un angle/champ de vision plus large
au dessus c'est un champ de visoin plus fin, donc à largeur d'image/capteur constant tu verras plus loin ..

Corrigez moi si je me trompe

plus d'info par ici :
Distance focale - Wikipédia

[jipydi]

Réponse rapide :
50mm correspond environ à l'angle de vue humain (ce que tu vois)
en dessous c'est un angle/champ de vision plus large
au dessus c'est un champ de visoin plus fin, donc à largeur d'image/capteur constant tu verras plus loin ..

Corrigez moi si je me trompe

Ouf ouf, si je ne me trompe pas, un objectif de 50mm donne un angle de vue comparable à l'homme sur un format 24/36 ou FF en numérique mais plus "serré" sur un petit capteur.
Me trompe-je ?

[Norbert75]

La distance focale d'un objectif est la distance entre le centre optique de l'objectif et le point de convergence (situé sur l'axe optique) des rayons lumineux issus d'une source située à l'infini. Et puis c'est tout.

Des objectifs de focale identique peuvent avoir des angles de couverture différents.

[briceos]

Des objectifs de focale identique peuvent avoir des angles de couverture différents.

Quand le format de la surface sensible diffère (ex: un 50mm sur un APS-C et un FF, ou sur un 6x6).