Même avec le flash en second rideau tu peux écraser le premier plan et assombrir le fond. Le seul paramètre qui va te permettre de garder l'ambiance c'est le temps de pose (à sensibilité égale), plus le tdp sera long plus tu exposera la lumière ambiante et le flash ne fera plus office que de source de lumière complémentaire.
La différence entre le second et le premier rideau c'est juste le moment où le flash se déclenche pendant l'obturation, par exemple si tu prend une photo de voiture qui roule la nuit, avec le 1er rideau, le flash va se déclenché dès le début de l'obturation, il va figer la voiture mais le phare vont continuer à imprimer sur le capteur en créant une bande de lumière devant la voiture, en second rideau il va se passer la même chose mais la traînée de lumière se fera derrière la voiture, ce qui semblera plus cohérent.