Dans les capteurs un pixel physique (photosite) ne correspond qu'à une seule couleur. Imaginons un point blanc isolé sur l'image : il pourrait apparaître, selon l'endroit où il tombe, bleu, vert, ou rouge. Le filtre en question (filtre passe-bas) a pour rôle d'étaler un peu l'image de chaque point pour qu'elle recouvre plusieurs photosites de façon à limiter ce défaut. En plus il limite aussi les effets de moiré dus à la structure périodique du capteur. Donc c'est un filtre anti-moiré.

Edit : croisement avec atropos.