D'autre part, concernant la photo au flash d'un bébé, l'auteur initial du post a parlé de flash indirect, donc, il n'y pas à ma connaissance de danger pour ses yeux...

De plus, l'exposition lui parait correcte, donc pas de souci de mauvaise gestion de la lumière en E-TTL, mais plutôt soucis de profondeur de champ en rapport avec une trop grande ouverture de diaphragme et/ou une distance du sujet trop rapprochée.
Donc, la solution serait de s'éloigner un peu, car 1 mètre me parait un peu court et on va rencontrer des déformations inesthétiques pour les portraits, et ou, fermer d'un cran ou 2 le diaphragme, à condition que le flash soit assez puissant pour bien exposer la scène.