Si tu recherches sur Google/images " casque moto " on voit que le problème d'éclairage en studio n'est pas évident.

Le casque sera posé sur un support ou bien porté par quelqu'un ?

Pourquoi ne pas faire un essai en extérieur par temps couvert.
Avec une bonne lumière diffuse, les motifs aéro devraient bien ressortir si la surface n'est pas trop brillante/vernie.

Le polarisant peut être utile mais attention aux irisations disgracieuses sur la bulle en fonction du matériau (polycarbonate ou autre).