Merci BZHades,
La série d'éclair stroboscopique est données par le 580EXII, donc c'est juste le déclenchement que je recherche.

J'ai croisé ce forum : Arduino Forum - Comment déclencher un EOS ? qui semble donner une solution d'opto-coupleur.
Un site pour la création de prototypes électronique open source ! C'est bon pour ressortir le fer à souder ...
Je vais essayer aussi du coté de ton contact, il a une bien belle galerie.