Ton point de vue tient la route. Cependant, que tu fasses une image noir et blanc directement depuis ton appareil ou après coup, d'après le "négatif numérique" qu'est le RAW, ça ne change rien. Les réglages présents dans l'ordinateur de ton appareil sont les mêmes que ceux proposés après coup par un logiciel tel que DPP.