merci à tous pour vos réponses !
tout d'abord les valeurs que j'ai citées dans mon premier post sont les valeurs que j'ai moi-même choisies, pas celles que l'apn défini tout seul. Désolée, je me suis peut-être mal exprimée. J'avais choisi l'ISO 800 car d'après le menu de l'appareil, il correspond à "fin d'après-midi et scènes mal éclairées".
J'ai testé les valeurs proposées par Ptphil: résultat une photo complètement noire, l'impression que le flash n'éclaire pas (aurais-je un autre problème ??)
j'ai fait d'autres tests :
- en poussant l'iso à 1600, à 18 mm en f/3,5 et vitesse 1/125 l'image me parait bien exposée avec la luminosité ambiante (mêmes réglages à 800 iso me parait sous-ex). A voir si assez rapide pour figer mes enfants !
- toujours en iso 1600, 18 mm en f/3,5 et vitesse 1/30 me parait légèrement sur-ex avec la luminosité ambiante
mon objectif ne me permet pas de descendre sous f/5 à 50 mm ... par contre le 50 mm f/1.8 arrive dans quelques jours, le problème sera peut-être réglé
je vais continuer mes essais...
N'hésitez pas si vous avez d'autres conseils, je suis preneuse !