En fait sur la photo originel le collimateur est comme je vous dis, et sur la photo redimensionnée pour le forum, effectivement les collimateurs sont dans l'autre sens et celui qui est rouge est sur le mur.

Donc ça doit être un bug lors du redimensionnement

j'ai mis l'image d'origine ici:
Affichage de l'image : mk4sc255 - GilawHost