Oui c'est normal, c'est parce qu'en liveview l'appareil simule l'exposition selon les paramètres affichés, sans tenir compte de la présence d'un flash. Donc selon la quantité de lumière disponible ça peut te faire avec les mêmes paramètres un écran noir, un écran blanc ou une bonne expo (en Av ça fonctionne parce qu'il calcule la vitesse sans se préoccuper du flash). La solution c'est de mettre une vitesse suffisante le temps de faire la map puis de repasser à la vitesse de synchro, donc soit en restant en M et en faisant varier la vitesse, soit en passant en Av (c'est peut être plus rapide comme ça).
Il me semble que dans ton cas, quand l'appareil détecte le flash, il signale que la visée écran ne correspondra pas à la photo en grisant la mention "expsim" à gauche de l'écran (si tu ne la vois pas pas il suffit d'appuyer sur display pour afficher les informations et l'histo)

A noter au passage, faut se méfier des calculs d'expo fait par le boitier en liveview parce qu'ils se font toujours en mesure évaluative, et ce même si votre boitier est réglé autrement.