Obtenir une focale de 50mm...

[bruno38]

Si tu rajoutes les eoliennes en post traitement, ce qui compte pour le rapport de taille, ce sont les DPI pas la focale.
Et pour les déformations à la prise de vue, le fait d'être en contre plongée, ou en vue plongeante, déformera beaucoup plus que la focale en elle même.

[Mog Eater]

Lorsque l'on dit que le 50 mm correspond à l'oeil humain, il s'agit d'une analogie grossière. Déjà à l'époque de l'argentique certain trouvaient que le 35 mm correspondait plus à leur oeil (en 24 x 36 je précise), personnellement je trouve que le 45 mm est plus proche...
Donc pas besoin de te prendre la tête pour savoir si oui ou non tu est à 50 mm pile. Si tu veux donner une notion de taille à une image, il faut y mettre un objet dont tout le monde connait la taille à défaut d'avoir un mètre.