Bonjour.
J'interviens dans votre discussion car il me semble que bernicotti a raison dans son intervention de 15 h 51.
La ligne Near/far focus limit donne les distances du premier plan net et du dernier plan net mesurées "en gros" à partir de l'appareil. Si on calcule la différence entre ces deux distances, on tombe sur la profondeur de champ.
La ligne Near/far depth of field donne les distances de ces plans mesurées de part et d'autre du plan de mise au point. Elle indique comment est répartie la profondeur de champ en avant et en arrière de la distance de mise au point. Si on ajoute ces deux distances, on trouve bien sûr la profondeur de champ.