Toute les informations de focales indiquent les focales physiques réelles des objectifs.

Les facteur de crop induits par tel ou tel boîtier ne sont jamais mentionnés.

Un 50mm monté sur un petit capteur reste un 50mm et la photo restera une photo faite à 50mm. Le fait que le capteur induise un 'recadrage implicite' n'importe pas.

(les déformations éventuelles induites par la focale seraient les même sur un gros capteur, alors que le champ couvert par la photo serait plus grand.)

++