C'est plutot une panne qu'il décrit, non ?