je pensais ? un usage particulier